Our Mission

Slogan Slogan
scroll
Background image Background image Background image

ABOUT GLOCALIZE

글로컬라이즈는 2016년 미국 헐리우드에서 시작하여, 미디어와 엔터테인트먼트 회사들과 협력하여 전 세계 글로벌화를 도왔습니다.

영상 현지화를 중점으로 시작하여 영화, 드라마, 다큐멘터리 등 글로컬라이즈는 더욱 포괄적으로 콘텐츠 시장의 세계화를 지원하고 있습니다.

이야기를 번역합니다.

글로컬라이즈는 다양한 이야기에 담긴 메세지와 감동을 전 세계에 번역을 통해 전달합니다. 원래의 결과물 그대로 세계시장에 전달 될 수 있도록 함께 고민 합니다.

경험을 번역합니다.

현재 글로벌 현지화 시장이 변화하고 있습니다. 단순 번역을 넘어 Transcreation이 필요합니다. 글로컬라이즈는 단순한 정보전달을 넘어 여러분의 스토리와 경험을 세계에 전달합니다.

글로벌 네트워크로 번역합니다.

글로컬라이즈는 210개 도시의 번역작가님들과의 네트워크를 통해 53개 언어로 현지화가 가능하며 190국가에 이야기들을 번역하여 전달하고 있습니다.

0

전문 현지화
가능한 언어

0

우리가 번역한 작품이
전달되는 국가

0

210개 도시에 사는
번역 작가님들의
네트워크 보유

0 million

매달
최소 3만분의 영상
번역 중

0 million

현재까지 번역한
단어 수

간편한 업무 프로세스

계약부터 프로젝트 진행까지 간편한 업무프로세스로
정확하고 빠른 서비스를 경험 하실 수 있습니다.

글로컬라이즈는 채용중!

글로컬라이즈와 함께 당신의 꿈을 실현하세요.

함께하기